Literatura y digitalización: Opciones prometedoras y abusos fatales
Esta Cologne Summer School online se celebrará del 24 al 31 de julio 2021. Es organizada con el apoyo de Santander Universidades, por la Universität zu Köln, en conjunto con Università degli Studi di Bergamo, Universitatea Babeş- Bolyai din Cluj-Napoca, Uniwersytet Jagielloński w Krakowie, Universidad Nacional de La Plata, Universidad de Sevilla y Universidad Nacional de Tucumán.
CSS Digital 2021
Temática: Es innegable que la creciente digitalización conlleva ventajas hace poco insospechadas para el mundo de las letras: internet facilita el acceso a la información acumulada en catálogos, diccionarios, revistas o libros, acelera la circulación de ideas y teorías y hace posible el trabajo en equipo mediante reuniones virtuales. Además facilita la publicación a bajo costo de obras de crítica y de ficción. Adoptando el tema "Digitalización y literatura: opciones prometedoras y abusos fatales" el comité organizador quiso destacar algunos de los beneficios evidentes y a la vez recordar que esos pueden conllevar peligros insospechados. Son sin embargo tantos los temas que en un número reducido de mesas solo se pueden esbozar algunos: “Nuevas herramientas y formas literarias”, “Traducir textos literarios con la ayuda de traductores automáticos”, “Youtube como biblioteca virtual de poesía recitada”, “Las canciones en internet como transmisoras de ideas políticas” o “La imagen del Nuevo Mundo en los medios visuales”. Las presentaciones ‘matinales’ se acompañarán de recitales de poesía o de música, proyecciones de películas y videos documentales así que de mesas redondas en las reuniones ‘vespertinas’.