zum Inhalt springen

Complejidad e incertidumbre en las letras y artes contemporáneas

 

Convocatoria:

Del 21 al 28 de julio 2019 se celebrará en la Uniwersytet Jagielloński w Krakowie

la Cologne Summer School Complejidad e incertidumbre en las letras y artes contemporáneas.

 

Organizadores:
Arbeitskreis Spanien-Portugal-Lateinamerika der Universität zu Köln / Centro Latinoamericano de Colonia y Uniwersytet Jagielloński w Krakowie.
En conjunto con:
Università degli Studi di Bergamo, Universidad de Cádiz, Universitatea Babeş-Bolyai, Cluj-Napoca, Universidad de Granada, Universidad de Sevilla, Universitat de València, Universitat Politècnica de València así que Universidad Nacional de La Plata, New York City University y University of Maryland.

Coordinadores:
Christian Wentzlaff-Eggebert (Colonia) y Marta Pawłowska (Cracovia)

Sede:
Universidad Jaguelónica, Cracovia.

Temática:
Desde la primera mitad del siglo XX investigadores como Albert Einstein y Werner Heisenberg han destacado frente a la complejidad de nuevos descubrimientos la poca previsibilidad y la vigencia limitada de regularidades observadas en el marco de investigaciones estrictamente positivistas, y es cierto que en los últimos decenios la rápida globalización ha revelado una gran cantidad de problemas difíciles de registrar con metodologías tradicionales. En las disciplinas más diversas, este fenómeno ha incitado a especialistas a la búsqueda de sistemas capaces de facilitar la comprensión de interrelaciones múltiples y a dedicar de más en más atención al concepto ‚incertidumbre‘ o ‚uncertainty‘ que, concebido como variable, se ha revelado útil en el desarrollo de la digitalización pero asimismo en la elaboración de modelos económicos.
    En el curso que se anuncia, la discusión versará no solo sobre el significado de la palabra española ‘incertidumbre’ (por ejemplo sobre la distinción entre las acepciones que se traducirían en alemán por ‘Ungewissheit’, ‘Unsicherheit’ y ‘Zweifel’), sino también sobre la creciente importancia que adquirió el concepto en la modernidad.
Pues es obvio que en occidente el optimismo ilustrado y el racionalismo no han desalojado totalmente la fascinación por la incertidumbre acerca de la naturaleza de fenómenos que parecían inexplicables empíricamente. Es así que en el siglo XIX, ‘la duda’ acerca de la fiabilidad de las impresiones percibidas hace de la incertidumbre del hombre respecto a la naturaleza del mundo que le rodea, el tema central de la literatura fantástica. Y mientras que en este género literario la duda va de par con un desasosiego indefinido, y hasta con temores, la incertidumbre se manifiesta en las artes plásticas casi simultáneamente en una tendencia hacia la abstracción del mundo de las cosas que a su vez se puede interpretar como una progresiva absolutización de la incertidumbre.
Es obvio, sin embargo, que el alcance práctico del tema es tal que hoy en día un simposio sobre complejidad e incertidumbre no debe confinarse al marco de la historia de las literaturas o la historia del arte. Por eso se prevé también la participación de representantes de otras disciplinas como la filosofía o la sociología, y de profesionales dispuestos a informarnos, para poner un ejemplo, sobre los esfuerzos actuales para transformar 'incertidumbres' en magnitudes 'calculables'.
    Cracovia es el lugar ideal para reflexionar sobre esta temática. Es vecina de Auschwitz, memento horrible del apogeo de una racionalidad deshumanizada nunca antes sospechada, y alberga, al lado de la Universidad Jaguelónica, respetada desde hace largos siglos como sede de las ciencias y del conocimiento racional, también seculares minas de sal que testimonian la lucha tenaz e ininterrumpida del hombre en contra de riesgos inciertos y desconocidos, relacionados en este caso con la explotación de los recursos naturales subterráneos. Simboliza así a la vez los límites que la ciega violencia de las pasiones puede imponer a la racionalidad, así que a las certitudes que creemos haber adquirido, y la lucha continua en contra de la opacidad de nuestro entorno cuya creciente complejidad se debe hoy en día paradójicamente a la increíble expansión de los conocimientos bajo la forma de una inmensa e inimaginable cantidad de informaciones acumuladas en el curso de la reciente digitalización.

Destinatarios:
La escuela de verano se dirige a estudiantes y doctorandos con buen dominio del español (B2 o más del MECR) y del inglés que se dedican al estudio de la lengua, literatura e historia política, social y cultural de España e Hispanoamérica, pero acogerá también a estudiantes de otras disciplinas interesados en la temática.

Formato:
El curso se concibe como una ‘mesa redonda’ interdisciplinaria de ocho días de duración. Además de profesores universitarios y profesionales, cada estudiante o doctorando intervendrá con una ponencia de diez minutos de duración que será el resumen de una memoria de 10-15 páginas de extensión. Una vez discutida y corregida por los demás participantes, esta memoria será publicada en la página web del ASPLA/CLAC. Experiencias prácticas y visitas guiadas completarán las discusiones en el aula.

Pautas académicas y evaluación:
Los estudiantes y doctorandos elaborarán la memoria en la universidad de origen que decidirá el número de créditos que otorgará para la participación activa en el curso teniendo en cuenta las 64 horas presenciales y la carga de trabajo que representa la preparación de la memoria y de la presentación oral.

Pautas económicas:
No se cobrarán aranceles pero todos los participantes tendrán que cubrir la parte de los gastos ocasionados por el transporte, entradas, visitas guiadas en las excursiones y otros extras, que no son cubiertos por Cologne Summer Schools.  

Becas:
Se ofrecerá a los estudiantes y doctorandos un número limitado de becas que cubrirán el alojamiento de los que no son de Cracovia durante nueve noches entre el 20 y el 29 de julio en un albergue juvenil, así que gran parte de los gastos adicionales para excursiones y visitas a museos. Los estudiantes que no viven en Cracovia recibirán además una ayuda de 100 euros destinada a cubrir, por lo menos en parte, los gastos de desplazamiento. 

Requisitos para la solicitud:

  • un CV breve
  • una carta de motivación (no más de una página)
  • la copia del título de B.A. o de M.A. o una carta de recomendación

Finalización del plazo para candidaturas: 20/05/2019


Colonia, el 21/03/2019                               (gez.:) Univ.-Prof. a. D. Dr. Christian Wentzlaff-Eggebert