zum Inhalt springen

Reconociendo fronteras invisibles: tránsitos, cruces y agentes

Convocatoria:

 

Del 22 al 29 de julio 2018 se celebrará en la

Università degli Studi di Bergamo la Cologne Summer School

Reconociendo fronteras invisibles: tránsitos, cruces y agentes.

 

Temática y puntos de partida:

La Comisión Europea destaca en su página web oficial que los “ciudadanos de la UE pueden estudiar, vivir, hacer compras, trabajar y jubilarse en cualquier país de la UE”, recordando que “para crear este mercado unificado hubo que suprimir cientos de barreras técnicas, jurídicas y burocráticas (…).” Más lejos los autores admiten, sin embargo, que algunas “barreras siguen en pie”, alegando entre otros ejemplos el de “la fragmentación de los sistemas fiscales nacionales [que] impide que se integren los mercados (…).” [1]

En realidad es innegable que seguimos viviendo rodeados en un entretejido de fronteras ‘invisibles’.  Figuran entre ellas límites burocráticos que hace 20 años todavía estaban manifiestos y dificultaban el viaje en países vecinos, pero son innombrables las fronteras que, debido a las migraciones y la globalización deslindan comunidades de personas en nombre de conceptos como ‘raza’, ‘nación’, ‘género’, ‘tradición cultural’ o ‘lengua materna’. Cada día se demarcan nuevas categorías debido a la creciente diversificación de las actividades profesionales, de nuevos campos de trabajo, de saber o de percepción estética y experiencias artísticas sin precedentes.       

El curso propone una reflexión en común entre estudiantes de grado, doctorandos, profesionales y profesores universitarios de varias disciplinas y continentes sobre los rápidos cambios que observamos en la naturaleza y el impacto de esas fronteras invisibles que delimitan lo bueno de lo malo, lo bello de lo feo y lo casual de lo intencional. Teniendo sus orígenes en tradiciones forjadas durante siglos de convivencia en un entorno social común, aquellas fronteras van perdiendo su fuerza orientadora a favor de modas estéticas y valores morales efímeros en las sociedades posmodernas debido a las migraciones y la globalización. [2] Abundan las ilustraciones de estos procesos en la literatura contemporánea y no faltan intentos de estudiar su incidencia en la creación de nuevas formas de expresión artística en el ámbito de la música o de las artes plásticas.

Por el otro lado las discrepancias que estos cambios van originando, incitarán a buscar en esta múltiple red de fronteras ‘invisibles’ un mínimo de coherencia, es decir, los cruces y puntos de tránsito, y a reflexionar no solo sobre los agentes que crean las fronteras, sino antes de todo sobre los que intentan superarlas en calidad de mediadores culturales. [3]

 

Destinatarios:

El curso se dirige a estudiantes y doctorandos con un buen dominio del español (B2 o más MECR) y del inglés que se dedican al estudio de la lengua, literatura e historia política, social y cultural de España e Hispanoamérica, pero acogerá también a estudiantes de otras disciplinas interesados en la temática.

Formato:

El curso se concibe como una ‘mesa redonda’ de ocho días de duración. Además de profesores universitarios y profesionales, cada estudiante o doctorando intervendrá con una ponencia de diez minutos de duración que será el resumen de una memoria de 10-15 páginas de extensión. Una vez discutida y corregida por los demás participantes esta memoria será publicada en la página web del ASPLA/CLAC. Experiencias prácticas y visitas guiadas completarán las discusiones en el aula.

Pautas académicas y evaluación:

Los estudiantes y doctorandos elaborarán la memoria en la universidad de origen que decidirá el número de créditos que otorgará para la participación activa en el curso teniendo en cuenta las 64 horas presenciales y la carga de trabajo que representa la preparación de la memoria y de la presentación oral.

Pautas económicas:

No se cobrarán aranceles pero todos los participantes abonarán un importe de 70€ para cubrir los gastos de transporte, entradas, visitas guiadas ocasionados por las excursiones y otros extras.  

Becas:

Se ofrecerá a los estudiantes y doctorandos un número limitado de becas que cubrirán el alojamiento y el desayuno durante nueve noches entre el 21 y el 30 de julio en un albergue juvenil en Bérgamo, y comprenderán una merienda a mediodía durante los días laborables del lunes 23 al sábado 28.

 

Requisitos para la solicitud:

-         un CV breve

-        una carta de motivación (no más de dos páginas)

-        la copia del título de B.A. o de M.A. o una carta de recomendación

-        eventualmente certificados de idioma

Finalización del plazo para candidaturas: 13.05.2018

Köln, den 26.2.2018                           gez.: Univ.-Prof. a D. Dr. Christian Wentzlaff-Eggebert

[1] Unión Europea: “Un mercado sin fronteras”. Disponible en: https://europa.eu/european-union/topics/single-market_es, último acceso: el 21.02.2018.

[2] Ver e. g. las teorías de Zygmunt Bauman sobre la desaparición de “realidades” tradicionales y la transformación de la modernidad en una “modernidad líquida”. Cf. Vásquez Rocca, Adolfo: Zygmunt Bauman: “Modernidad líquida y fragilidad humana”. En: Nómadas. Revista Crítica de Sciencias Sociales y Jurídicas 19 (2008.3). Disponible en: http://www.latertuliadelagranja.org/sites/default/files/Bauman.pdf, último acceso: el 21.02.2018.

[3] Véase Barchiesi, María Amalia: Fronteras invisibles de lo cotidiano. Imaginarios culturales en la publicidad de tres países hispánicos (Argentina, España y México). Disponible en: https://cvc.cervantes.es/literatura/aispi/pdf/26/26_107.pdf, último acceso: el 21.02.2018